同是大友家臣的岩屋城主高桥绍运原本不肯将心爱的儿子过继到别人膝下，绍运这个儿子与訚千代年龄相近，两人性情一样刚强。道雪邀他到自己的立花山城游玩，留意观察他的一举一动，认为将来必成大器，遂决定将他交给家老由布惟信教导，期盼能成为独当一面的武士，好继承立花家。不久道雪便与高桥绍运说了希望让统虎成为养子继承立花家，起初绍运不答应，道雪苦苦哀求：“我从壮年至今七十多岁，为大友家征战好几十年，多有胜利时刻，可是近年大友家势逐渐衰退，贼徒日日壮大，我方的胜机日日消逝，邻近有龙造寺、岛津，远一点有毛利等强敌，在我死后只剩绍运大人还能支持大友家，但你一门毕竟独力难支，所能做的还是有限吧？如今你有正值壮年的两个儿子，如果能让长子统虎继承我立花家，那么在我死后至少还有两个名族能守住大友家。”
这门亲事许多人并不看好，也遭到立花家另一位家老镇幸的反对，他只支持立花家血肉的訚千代继承，但最后还是被道雪及绍运给说服。天正九年，訚千代正式与统虎结婚，天正十三年九月十一日道雪于筑后远征中病死，此时高桥统虎改名立花统虎，与訚千代两人继承立花家门。起初两人相处和睦，但在道雪死后便开始不合，据说主因就是两人的性格气质相似，吵起架来谁也不让谁。
在九州，訚千代还有个响亮的绰号，叫“雷神之女”。天正六年，爆发耳川之战，大友家族败给义弘和幸侃之后，领地内烽烟四起，龙造寺隆信兴风作浪，趁火打劫宗麟他们的领地。道雪与高桥绍运等宿将为此出城迎战，当时在城中的訚千代也没闲著，虽然才十二岁便招集城中妇人和少女，组织女铁炮队守卫。一阵雷鸣般的轰射之后，袭城的僧兵惊吓逃跑，龙造寺隆信灰头土脸而退。满城欢呼，叫响了她这个名号。
幸侃率伊集院军攻打岩屋城，高桥绍运战死。为抵抗义弘兄弟一家的侵攻，宗麟求来了秀吉的九州征伐。宗茂因功被封柳河十三万二千余石的领地，訚千代知道后虽然为丈夫的表现感到高兴，但随后便郁郁寡欢，因为要离开从小居住的立花山城，移居到父亲长年征战不下的柳河城，且又念及道雪和祖母养孝院皆葬在立花山城，她心中不免一阵不悦，临别前便在城内建了“梅狱寺”悼念父亲，离城也比宗茂晚了三日。
她迟迟不肯随夫离去，惹得宗茂身边不少人愤懑。然而最主要的原因则是訚千代自认为是立花山城城主并为立花家家督，坚持著这想法的訚千代怎样也不愿让出立花山城，为此在立花家准备离城之前，那阵子她都和宗茂吵架，闹别扭，夫妻俩的身边之人也互相对立，尽管关系越来越僵，秀吉发起文禄庆长之役的几年间，因宗茂出兵朝鲜，她便在领地柳川组成女子巡城队，严防火灾、盗贼等，且每夜在街道、屋敷等地来回巡逻。此时秀吉身在九州的名护屋城，趁丈夫们被他派遣去出征，乘机招集了各诸侯的妻子伺候，訚千代也受命参加，她也知道秀吉是好色出了名，便和侍女拿著大薙刀，且腰间系了胁差去参见，当秀吉看到了美艳的訚千代和侍女拿着武器参见时，无奈地褒奖她：“立花家的妻子就算平时也如此有惕戒心，真是位女丈夫！”
然后很快她就移居到柳河城南方的宫永村。原因是宗茂从朝鲜回来后，因藤孝之子“三斋”忠兴引荐下，迫于压力不得不娶了第十五代将军义昭之子秀行的女儿“八千”，亦即瑞松院，她是大纳言菊亭晴季外孙女，在人们看来，属于公卿门第，身份尊贵。訚千代一气之下便离开柳川城，迁至宫永村，任凭宗茂亲自去招她回来都没用。
关原大战之际，她因世仇义弘家族加入西军，且自身已预见东军胜机较大为由而劝宗茂加入东军，但宗茂为人忠义，得到三成大人承诺愿意替他“结果”杀父仇人幸侃，宗茂为了贯彻对秀吉的恩义毅然加入西军，决意站在家康的对立面。我曾去信给她，请其帮助劝说她丈夫不要出兵。我在信中说：“审时度势，与其贸然采取冒失举措，先且按兵不动亦不失为最适宜的选择。”
开战不久，被家康成功拉拢的如水和清正大人，加上锅岛直茂的联军先后攻打柳河城，宗茂率领军队在柳河北方布阵，并于江上八院一地大破锅岛军，后因兵力不足撤退回柳河。此时訚千代为了捍卫领地，穿著紫系威铠甲，手拿大薙刀，腰系小胁差，率领穿著唐红具足的女铁炮队二百余人，由宫永村北上，并人人佩带由道雪所发明的铁炮“早入”，这是一种事先组合火药和子弹的早期定装弹炮，在柳河领地北郊以铁炮集体速射抵挡了锅岛军的攻势，因为道雪发明的“早入”能使铁炮射速比一般铁炮快三倍，而訚千代也从幼年便学习布兵阵型，使得锅岛无法进军，整个大军最-->>