他看清了自己的渺小，什么超级英雄，只存在于漫画书中。
出院后，令猿人感到暖心的是，有不少人前往市长的墓地哀悼，宽裕点儿的就买束鲜花，穷的就放一块磨亮的石头，有个穿着邋遢的女孩子令人印象深刻，
她吻了墓碑，把一束塑料假花放在石头盖子上，这束假花一看就是从别处偷着剪下来的，那女孩就是苏珊。
猿人重建起约克城复仇者联盟，所召集到的第一个成员就是苏珊，她喜爱在夜晚行动，穿一身黑色紧身衣，戴着猫脸面具，得了个“黑猫侠客”的绰号。
当年巴伦竞选市长的时候，猿人问过他这样一个问题：
“你家里这么富裕，放着好日子不过，却变卖家产出来从政，没人脉的话，可是走不远的，到底是图个什么呢？”
“我没什么野心，不想当大官。”
巴伦拉开窗帘，笑着说：“看吶，约克城，我的故乡，我想改变它，让天变蓝，水变清澈，人们不再加班，恢复双休日，我想要重建公园，让孩子们有个玩耍的地方，我想要改善治安，到了晚上，大家也敢出来逛夜市。”
这番话打动了猿人，令他誓死追随这位好市长。
（他的愿望实现了么？显然没有，而自己却辜负他的遗志，在这犹豫不决，踌躇不前。）
一想到这，他就满心懊悔，用指甲狠狠掐自己的肉，用疼痛逼迫自己清醒过来。