我很清楚自己在做什么，要杀死素昧平生的外星人，
服从命令是军人的天职。
晚上，我们在林地深处扎营，我服下两粒安眠药，
我有预感，明天就能见识到修罗地狱的真面目，
必须要好好休息。
这一切都是计划好的，为了让我们踏入坟场，
塔达林人早已做好坚壁清野的准备，要与我们地球人拼个你死我活。
·
林奇的记事本
405页
令我担心的事没有出现，
没有任何大规模反击的迹象，
偶尔出现的塔达林民兵游击队很快就被歼灭，战地记者忙着拍摄他们的尸体。
到了中午，我们已经占领了D计划第二期任务的全部土地。
电子报纸传来，泰拉议会一片欢腾，
退休返聘的总司令莱克斯特女士被晋升为五星上将，
只有在战争时期才能获得如此军衔。
莱克斯特女士让我们冷静，不能被暂时的胜利冲昏头脑，我举双手赞同。
塔达林人擅长艰苦的持久战，
如同他们狩猎的方法，极度的耐心，
把巨大的猎物拖入泥沼，然后慢慢耗尽它们的力气，再作宰杀。
其他塔达林移民星球的军队还在救援母星的路上，战斗才刚刚开始。
这一晚，我没有脱下盔甲，躺在敌人挖的堑壕里，枕着弹药箱，
听着远处零星传来的炮火声入眠。
梦里，我见到那塔达林女战士愤怒的眼睛，
如同一头为了狮王复仇的母狮，张牙舞爪，要把我的心肝挖出来吃掉。
我失眠了，爬起来摘下头盔抽了棵烟。
这时候，一颗迫击炮弹在不远处爆炸，震得我险些把晚饭吐出来。
我的铁哥们儿奥列格中士慌慌张张跑进战壕，喊道：
“连长！敌人发动了反击！塔达林正规军现身了！他们从坑道里爬了出来。”
另一人喊道：“他们……漫山遍野，到处都是！”
强尼·布雷泽打了个哈欠，漫不经心地说道：
“喊什么喊，既然到处都是，那就到处开火！”